1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 Shailu, pourquoi as-tu l'air bouleversé ? 4 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 Règles ? 5 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 Des sautes d'humeur ? 6 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 Tu ne sais pas vraiment comment parler, et toi ? 7 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 Quand nous avons commencé notre relation, il y a deux ans, je payais huit EMI. 8 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 Je l'ai fermé un par un et maintenant il ne m'en reste plus que deux. 9 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 j'en ferme un plus d'EMI ce mois-ci. 10 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 Mais un seul... 11 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 Monsieur, Bill. 12 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 Tu disais à propos du dernier. 13 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 J'ai perdu espoir que ce soit se terminerait facilement. 14 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 C'est pourquoi je suis venu ici. Pour le fermer. 15 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 Je ne peux pas continuer à attendre plus, Shiva. 16 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 D'accord, au revoir. 17 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 Alors, comment s’est passé l’entretien ? 18 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 C'était bien. 19 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 Apportez une bonne tasse de café pour notre « monsieur ». 20 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 Pas besoin, papa. J'avais quelque chose dehors. 21 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 Quand il a mangé une glace dehors. 22 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 Pourquoi s'embêter à boire un café à la maison, non ? 23 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 Papa... 24 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 Après avoir à peine réussi ses 10èmes examens, il ne pouvait entrer dans aucun groupe approprié. 25 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 Monsieur, je n'ai eu aucun problème à payer trois lakhs pour un siège de diplôme. 26 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 Cela aussi pendant cinq ans. 27 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 Quand je pensais qu'il prendrait après ça, j'ai commencé l'ingénierie 28 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 il a décidé de le faire au hasard autre chose, comment ça s'appelle ? 29 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - Architecte d'intérieur. - Oui. 30 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 Monsieur, j'ai payé deux lakhs supplémentaires facilement... 31 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 ...et j'ai passé deux heures entières des années à simplement arracher des ongles. 32 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 Il garde sa fierté, même quand il ne gagne pas une seule roupie. 33 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 Il passe ses journées à traîner autour d'un café magasins et glaciers avec des filles. 34 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 Je me demande quand il s'installera. 35 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 Que s'est-il passé maintenant ? 36 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 Il fait quelque chose dans le cadre de son travail, n'est-ce pas ? 37 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 Il s'assoit juste devant de l'ordinateur portable toute la journée. 38 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 Il ne pense jamais à sortir et gagner sa vie ? 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 Quel genre de fils as-tu accouché ? 40 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 Je dois quitter Nellore, quoi qu'il arrive. 41 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 Siva... Siva ! 42 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 Siva, où vas-tu ? 43 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 Je vais à Chennai. 44 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - Qui a encore laissé le moteur tourner ? - Ce n'est pas nous. 45 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 Où est cette fille Telugu, Mithra ? 46 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 Elle prend une douche. 47 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 C'est la seizième fois. 48 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 Il y a toujours quelqu'un qui se plaint à propos de quelque chose à cause d'elle. 49 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 Elle ne peut même pas éteindre le moteur ? 50 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 Le coût des dégâts qu'elle est ce qui représente presque le double de son loyer. 51 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 (Chanson "Neeti Mullai" jouant comme sonnerie) 52 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [Chant dévotionnel joué du haut-parleur du temple] 53 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 Vous m'énervez vraiment. 54 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 Cela fait 4 mois que vous n'avez pas payé de loyer. 55 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 Quittez la maison, si vous ne pouvez pas payer le loyer. 56 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 MOT DE PASSE - 'SHAILU QUI M'A ABANDONNÉ' 57 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "Anxiété!" 58 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 "Nous avons vécu une vie plongé dans une anxiété constante" 59 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 "La marée de la Fortune a perpétuellement s'est éloigné de mon rivage" 60 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 "Lors d'une fête en ligne, c'est un bal, qu'est-ce qu'on dîne ? 61 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 " Veux-tu jeter un poisson dans l'eau après l'avoir cuite ?" 62 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 "Nous effectuons des opérations sans rapport emplois, sans montrer de honte. 63 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 "Nous avons perdu la pratique." 64 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "Anxiété!" 65 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 Vos idées semblent bonnes... 66 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 Mais comment pouvons-nous faire confiance à un grand projet entre les mains d'un plus frais. 67 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 "Je grimpe à peine d'un pouce, avant Je suis plongé un kilomètre plus bas" 68 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 "Faites un tour." 69 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "Une noisette de poudre" 70 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 "Je gaspille mon carquois dans une recherche d'emploi." 71 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 "Dans le silence de la piscine, une peste s'empare le vol s'attarde dans le fantôme d'hier..." 72 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 "Votre esprit est dévoré par les ténèbres." 73 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "Anxiété!" 74 00:10:48,370 --> 00:10:50,367 "Nous avons vécu une vie plongé dans une anxiété constante" 75 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 "La marée de la Fortune a perpétuellement s'est éloigné de mon rivage" 76 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 Vous avez déjà attendu 18 mois. 77 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 Attendez encore quelques jours. D'accord. 78 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 Malheureusement, vous ne le faites pas avez des projets antérieurs. Désolé. 79 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 Espérons que nous nous mettrons au travail ensemble à l'avenir. Tous mes vœux. 80 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 Ce qui s'est passé? 81 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 Rien. 82 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 Que fais-tu? 83 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 Architecte d'intérieur. 84 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 Menuisier? 85 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 Savez-vous comment enfoncer un clou ? 86 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 Je sais exactement où frapper. 87 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 "Je suis un fardeau pour mon âme." 88 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 "Les rêves sont devenus lointains" 89 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 "La réalité est assez amère." 90 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 "L'esprit est têtu !" 91 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 "Quoi que dise le monde..." 92 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "ma lutte continue continue..." 93 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 Quand rentres-tu à la maison ? 94 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 Je reviens cette semaine, papa. 95 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 J'ai eu vos excuses. 96 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 ça fait 10 mois depuis que tu es parti pour Chennai. 97 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 C'est ça! Vous pouvez aller à Chennai une fois la lettre arrivée. 98 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - Papa... - Écoute ! 99 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 Nous ne pouvons pas retenir le la famille du marié. 100 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 Reviens à la maison demain à la première heure. 101 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 Est-ce que tu comprends? 102 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 Oui, mon frère. 103 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 Je t'ai donné le court métrage 4 jours il y a quelques jours, je n'ai pas encore reçu les sous-titres. 104 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 Est-ce que je ne te paie pas à temps ? 105 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 Je dois l'envoyer à un festival demain, quand l'enverras-tu ? 106 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 Je l'enverrai sous peu, mon frère. 107 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 Avez-vous regardé le un court métrage ? Comment c'est? 108 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 C'est le meilleur. 109 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 Le propriétaire de l'épicerie près de chez nous... 110 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 envisage d'ouvrir un autre supermarché. 111 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 Votre belle-sœur a vous recommande de réaliser ses travaux intérieurs. 112 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 Comment va-t-elle ? 113 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 Elle est incapable de le supporter. 114 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 Le traitement de FIV est seulement pour le bien de nos parents. 115 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 Prenez soin d'elle d'abord. 116 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 Aussi, ne dites pas à notre mes parents n'ont rien à mon sujet. 117 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 Ne vous inquiétez pas pour eux. 118 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 Je t'en ai transféré de l'argent. Je te parlerai plus tard. 119 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 Avez-vous déjà gagné un une seule roupie tout seul ? 120 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 Avez-vous déjà acheté chez au moins un clou et un marteau ? 121 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 La vie peut sembler facile maintenant. 122 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 Mais une fois que nous serons partis, tu pourrais finis par supplier ton frère... 123 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 même pour un seul repas. 124 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 Nous ne pouvons pas retenir le la famille du marié. 125 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 Reviens à la maison demain à la première heure. 126 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "Anxiété!" 127 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 "Nous avons vécu une vie plongé dans une anxiété constante" 128 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 "La marée de la Fortune a perpétuellement s'est éloigné de mon rivage" 129 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 "Je grimpe à peine d'un pouce, avant Je suis plongé un kilomètre plus bas." 130 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 Excusez-moi... 131 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 Qui es-tu ? 132 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 Est-ce que tu restes ici ? 133 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 Oui. Pourquoi demandez-vous? 134 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - Une fille nommée Swetha... - (Chanson "Neeti Mullai" jouant comme sonnerie) 135 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - Êtes-vous telugu ? - Oui 136 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 Génial. 137 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 J'ai déposé une fille nommée Swetha ici. 138 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 Le tarif n'est pas encore crédité. 139 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 Elle ne répond pas à son téléphone. 140 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 Si vous la voyez, 141 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 pourrais-tu lui demander d'envoyer 60 ₹ via GPay sur mon numéro ? 142 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 j'ai attendu ici depuis un certain temps. 143 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 Swetha. 144 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 Swetha. 145 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 Le gars du vélo-taxi attend. Il semble que son tarif ne soit pas crédité. 146 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 Il m'a demandé de vous informer. 147 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 C'est débité de mon côté. Dites-lui, je vais vérifier auprès de l'entreprise. 148 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 Dis-lui toi-même. 149 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 Vous pourriez facilement trouver une auto sur route. 150 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (Chanson de Luckkanna Mate Nillu jouant comme sonnerie) 151 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 Bonjour... 152 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 Salut, tu m'as donné ton numéro au l'auberge PG hier, tu te souviens ? 153 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 Oui, l'argent n'est pas encore crédité. 154 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 Si tu pouvais me déposer à l'arrêt de bus de Koyambedu... 155 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 Je te paierai avec son argent. 156 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 Quoi? 157 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 Mec, je fais du vélo-partage. Je ne fais pas de service de vélo-taxi. 158 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 Désolé, je... 159 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 Comment est-ce que je la regarde ? 160 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 Tu as dit que tu ne viendrais pas ? 161 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 Je n'avais rien d'autre à faire aujourd'hui. 162 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 Je n'avais pas d'argent non plus. 163 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 Je pensais que je pourrais avoir les deux les tarifs si je vous déposais. 164 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 D'où venez-vous? 165 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 Pourquoi vous en souciez-vous ? 166 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 Oh mon Dieu... 167 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 J'ai demandé pour pouvoir laisser tomber vous au point de bus exact. 168 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 Chittoor. 169 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 Vous venez de ? 170 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 Nellore. 171 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 Allez-vous assister à une réception ? 172 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 Non... 173 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 Alors pourquoi tu pars ? 174 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 mais je n'ai pas encore reçu la lettre d'appel. 175 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 C'est pourquoi... 176 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 Vous avez dit que vous ne faisiez pas de vélo-taxi... 177 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 Vous n'avez pas l'air d'avoir un vrai travail. 178 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 Pourquoi le vélo-partage ? 179 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 Bonjour, je suis architecte d'intérieur en herbe. 180 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 Bourgeonnant? Depuis combien d'années ? 181 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 J'ai terminé mon cours et déjà aidé deux designers. 182 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 j'essaye de signer mon propre projet maintenant. 183 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 J'ai l'impression d'avoir je t'ai vu quelque part. 184 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 Merci. 185 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 N'oubliez pas de m'évaluer. 186 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 Cinq étoiles. 187 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (Chanson de Luckkanna Mate Nillu jouant comme sonnerie) 188 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 Bonjour. 189 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 Ce qui s'est passé? 190 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 Pouvez-vous me déposer à mon auberge ? 191 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 Très bien, donne-moi ton sac. 192 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 Tout va bien. 193 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (Chanson de Luckkanna Mate Nillu jouant comme sonnerie) 194 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 Bonjour. 195 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - Ce qui s'est passé? - Il n'y a pas de poste vacant, semble-t-il. 196 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 Quelqu'un d'autre a occupé mon espace. 197 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 Mon ami Preethi a récemment déménagé à Adyar. 198 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 S'il vous plaît, déposez-moi là-bas. 199 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 Très bien... 200 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 Oncle... Est-ce que Preethi est là ? 201 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 Idiot. 202 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 Oncle? C'est mon petit ami. 203 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 Oh. Désolé. 204 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 Alors, qu'est-ce qu'il y a ? 205 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 J'ai dû quitter l'auberge tout d'un coup. 206 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 Puis-je rester chez toi un endroit juste pour aujourd'hui ? 207 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 j'en trouverai un autre auberge demain. 208 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 Ce n'est pas grave, 209 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 mais j'ai un appel du client ce soir. 210 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 Donc, seul Raghu sera chez moi. 211 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 Ah, lui ? 212 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 Bien. Merci, Preethi. 213 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 Je vais chercher un autre endroit. 214 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 Je t'appellerai si j'ai besoin d'aide. 215 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 D'accord. Au revoir. 216 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [Numérotation téléphonique] 217 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 Bonjour. 218 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 Je suis toujours là. Viens. 219 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 Quoi? 220 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - Qu'allons-nous faire ? - Cherchez jusqu'à ce que nous trouvions une auberge. 221 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 je ferai attention des dépenses. 222 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 Pas de poste vacant, ma chère. 223 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 "Oh, il pleut... enfin, tu transcender du ciel. 224 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 "Pas de poste vacant" 225 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 "Un voyage à travers le étoiles, seulement pour me retrouver ? » 226 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 "Petit oiseau... est-ce que tu tu viens me chercher ? » 227 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 Oui, des chambres sont disponibles. 228 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 "Laisse-moi te suivre d'ici pour toujours." 229 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 Mais seulement après le 10 de ce mois. 230 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 "Bien que mes lèvres te refusent, mes jambes me conduisent à tes côtés. 231 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 Libre seulement après Le 10 de ce mois. 232 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 "C'est... une joie sans limites." 233 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "Vous avez rongé mon espace..." 234 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 "Je te vois partout. Êtes-vous omniprésent ? » 235 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 "Marche avec moi et laisse notre voyage commence enfin. 236 00:21:33,510 --> 00:21:37,759 " Marche avec moi, mon ami... car nos chemins ne font plus qu'un. 237 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 "Marche avec moi et laisse notre voyage commence enfin. 238 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 " Marche avec moi, mon ami... car nos chemins ne font plus qu'un. 239 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 "Nous courons contre la montre, courir dans les rues. » 240 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 Monsieur, la facture est de 150 ₹. 241 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 "Je me moque de moi-même parce que je suis un « oui maître » à tout ce que vous dites. 242 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 "Est-ce un rêve ou une réalité ?" 243 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 Je ne peux pas distinguer les deux. » 244 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 "Laissons cela au rythme voyagez régulièrement, ensemble. 245 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - Maman - Où es-tu arrivé ? 246 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 Maman, j'ai reçu un appel d'une autre entreprise. 247 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 J'ai été convoqué pour un entretien. 248 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 Alors, je suis descendu et je suis revenu. 249 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 J'ai du mal à y croire. 250 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 Le marié est en ville maintenant. 251 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 N'as-tu pas dit que tu serais là ? 252 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 Si vous continuez à évoquer le sujet de mariage, je m'enfuirai à Leh ou au Ladakh. 253 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 Le Ladakh ? Les gens ne d'habitude, ils s'enfuient à Kasi ? 254 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 J'irai partout où je trouverai la paix. 255 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 Mais je n'appellerai que vous. 256 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - Gère papa toi-même. Au revoir! - Mithra ! 257 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 "Marche avec moi et laisse notre voyage commence enfin. 258 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 " Marche avec moi, mon ami... car nos chemins ne font plus qu'un. 259 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 Allons-y. 260 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 "Marche avec moi et laisse notre voyage commence enfin. 261 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 " Marche avec moi, mon ami... car nos chemins ne font plus qu'un. 262 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 "Marche avec moi et laisse notre voyage commence enfin. 263 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 Je peux payer jusqu'à 8 000 roupies. 264 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 Ceux-là sont pleins. j'en ai un chambre vacante pour 15 000 ₹. 265 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "Le voyage a commencé" 266 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 Merci Akka. 267 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "Pas de retour en arrière maintenant" 268 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 Où allons-nous maintenant ? 269 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 Est-il juste d'abandonner une fille sur la route ? 270 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 Cher Seigneur ! 271 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 Pourquoi dois-tu apporter le sujet "fille et garçon" maintenant ? 272 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 Excusez-moi. Combien ça coûte? 273 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 120 ₹, monsieur. 274 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 Je suis prêt à pousser mon budget jusqu'à 10 000. Cherchons. 275 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 Veux-tu venir dans ma chambre ? 276 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 Beurk. Dans sa chambre, semble-t-il. 277 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 Je ne voulais pas t'offenser. 278 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'Retard' 279 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 Je ne le pensais pas. 280 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 Arrêtez d'agir innocent. 281 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 Je m'en souviens maintenant. 282 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 Il y a un an, je t'ai vu avec une fille à l'hôpital de Nellore. 283 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 Combien de filles des vies as-tu gâchées ? 284 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 Cher, je ne gâche personne une vie autre que la mienne. 285 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 Veuillez patienter une seconde. 286 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 C'est ma belle-sœur. 287 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 Belle-sœur 288 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 Très bien, pourquoi m'as-tu appelé dans ta chambre ? 289 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 N'as-tu pas dit que nous étions prêts à donner 10 000 comme loyer ? C'est pourquoi. 290 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 Qu'entends-tu par ta chambre ? 291 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 Je viens de réaliser que le propriétaire de ma maison n'hésite pas à utiliser des gros mots. 292 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'Un trou' 293 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 En gros, je n'ai pas payé un loyer pendant deux mois. 294 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 Si vous emménagez, mon le loyer serait réduit de moitié. 295 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 Je rentre surtout à la maison juste pour manger et se rafraîchir. 296 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 Je passe la majeure partie de la journée dehors. Je dors même sur la terrasse. 297 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 Vous ne serez pas du tout dérangé. 298 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 Bien... 299 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 Je resterai si j'aime l'endroit. 300 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 Sinon, je pars. 301 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 Et si les gens de votre zone, commence à me juger ? 302 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 Cela n’arrivera jamais. 303 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 Bonjour 304 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 Monsieur! 305 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - Qui est-ce? - J'ai une chambre réservée. 306 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 Signez ici. 307 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 Donnez-moi vos deux cartes d'identité. 308 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 Le descriptif de l'hôtel a dit « Pour les couples ». 309 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 S'il vous plaît, allez-y et reposez-vous. 310 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 Il a dû penser, tu m'as attiré ici, n'est-ce pas ? 311 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 Tu m'as attiré, n'est-ce pas ? 312 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 À l'époque, tu m'as pris en charge un circuit à la recherche d'un séjour. 313 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 Et maintenant, tu m'as amené ici. 314 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 Va prendre une douche d'abord ? 315 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - Bonjour - Siva monsieur, où êtes-vous tous les deux ? 316 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 Les deux? Que veux-tu dire? 317 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 Arrêtez de plaisanter, monsieur. 318 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 Les choses deviennent sérieuses ici. 319 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - S'il te plaît, écoute-moi ! - Le signal est faible. Je te rappelle. 320 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - Je te rappelle. - Monsieur, écoutez ! S'il te plaît! 321 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 " Quant à mes rêves, ce nid va bien... " 322 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 " Après toute cette itinérance, je reçois pour déployer un peu mes ailes. " 323 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 "Je ne suis peut-être pas la reine, mais c'est mon royaume après tout..." 324 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 "Nous ne sommes peut-être pas liés..." 325 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 Désolé pour le retard. 326 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "mais quoi que ce soit, c'est sympa..." 327 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 Excusez-moi. 328 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 Pourriez-vous me déposer au centre commercial en chemin ? 329 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 Je paierai le trajet. 330 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 C'est bon. 331 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 On s'arrête pour prendre un thé ? Avez-vous le temps ? 332 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 En route pour un entretien ? 333 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 Tout le meilleur. 334 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 Que s'est-il passé ? 335 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 On dirait que tu fais beaucoup grâce au pooling de vélos. 336 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 Pas vraiment. Cela couvre juste mes dépenses quotidiennes. 337 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 Alors, est-ce que ta famille vous soutenir ? 338 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 Quand mon père travaillait, 339 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 il me donnait de l'argent. 340 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 Je l'ai pris avec plaisir. 341 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 Mais c'est injuste de le prendre même après sa retraite. 342 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 Il me soutiendra toujours. Il n’a pas changé. 343 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 Mais le fait que je n'a pas encore changé... 344 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 C'est pourquoi... 345 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 je mens à mes parents et gérer les choses. 346 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 Mon frère connaît la vérité, 347 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 mais parfois je sens comme lui mentir aussi. 348 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 « Architecte d'intérieur en herbe » 349 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 Les décisions que je prends dans la vie. 350 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 Pas même un seul n’a encore fonctionné. 351 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 Je n'ai pas de grands rêves. 352 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 Quand j'atterris enfin mon premier projet, 353 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 Je veux offrir un marteau et un clou à mon père. 354 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 Siva... 355 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 Quel est ton plan pour aujourd'hui ? 356 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 Je dois visiter un bureau de construction à Guindy pour soumettre un devis. 357 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 Combien de bureaux as-tu visité jusqu'à présent ? 358 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 Peut-être une vingtaine. 359 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 Pourquoi demandez-vous? 360 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 J'ai regardé à travers ton des échantillons de projets sur l'étagère. 361 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 Ils sont en fait plutôt bons. 362 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 Mais vos compétences en communication... 363 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 Vous ne savez pas parler, n'est-ce pas ? 364 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 Donc? 365 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 Je vais vous le dire. 366 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 Hé... Écoute... 367 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 Laissez-moi vous expliquer, s'il vous plaît ? 368 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 Vos capacités de communication sont très mauvaises. Cela vous fera trébucher. 369 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 Voir? 370 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 Nous sommes une équipe de design d'intérieur, nous croire en la fourniture d’un service de qualité. 371 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 Tu devrais en vérifier quelques-uns des matériaux dont nous disposons. 372 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 Différentes textures et couleurs. 373 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 Vous pouvez physiquement sentir cette dalle de bois. 374 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 Vous ne trouverez cela nulle part. 375 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 La balle est dans votre camp, monsieur. 376 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 Votre idée est bonne, mais vous avez Je n'ai aucun travail antérieur pour le sauvegarder. 377 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 Vous avez trébuché ? 378 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 Tu pensais qu'ils le donneraient parce qu'une fille arrive ? 379 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - J'avais prévu d'attirer leur attention. - Oh, l'attention est gratuite. 380 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 Alors, tu le prendras. 381 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 Mais le projet implique l'argent et c'est ce qu'ils pensent. 382 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 Qui se soucie d'un un relooking ou un relooking ? 383 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 Ce qui s'est passé? 384 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 Il faut changer la chaîne pignon. Cela coûte 1000 Rs. 385 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 De quel genre de vie s'agit-il ? 386 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 Il ne m'arrive rien de bon. 387 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 Allons-y. 388 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 N'as-tu pas travaillé sur des projets avant ? 389 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 Je l'aurais fait, si quelqu'un m'avait donné une chance. 390 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 Je vais vous le dire. 391 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 Avez-vous décidé d'un un nom pour votre entreprise ? 392 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 Revoir les intérieurs. 393 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 Joli nom. 394 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 Avez-vous une école ou groupe WhatsApp universitaire ? 395 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 Ouais, mais je ne le suis pas très actif là-dedans. 396 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 Inscrivons votre entreprise sur Google Maps avec une fausse adresse. 397 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 Envoyez-le à vos amis et demandez-leur de laisser des avis. 398 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 Est-ce que ça va vraiment nous donner des projets ? 399 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 Ça vaut le coup. 400 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 Où veux-tu le bureau à être? 401 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - T. Nagar - Super. 402 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 j'ai envoyé le lien à votre application Whats. 403 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 Transmettez-le à vos amis. 404 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (Chanson de Luckkanna Mate Nillu jouant comme sonnerie) 405 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 Bonjour... 406 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 Bonjour.. Revoir les intérieurs ? 407 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 Monsieur... Oui, monsieur. 408 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 Est-ce le bon moment pour te parler ? 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 Monsieur, une minute s'il vous plaît. 410 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 Monsieur... Monsieur... 411 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 Veuillez continuer, monsieur. 412 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 J'ai besoin d'un devis pour une commande de placard. 413 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 Tu peux venir maintenant ? 414 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 Monsieur, s'il vous plaît WhatsApp votre adresse pour moi. Nous vous retrouverons dans une heure. 415 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 D'accord. Je vais envoyer. 416 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 Super. Tous mes vœux. 417 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 Mais... 418 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 Je pense que j'ai besoin d'attention. 419 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 Ensuite, vous pourriez avoir besoin envisager de partager aussi. 420 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 Vous êtes... 421 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - Revoyez les intérieurs, monsieur. - S'il te plaît, viens. 422 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 Combien facturez-vous pour les placards ? 423 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 S’il est construit sur mesure à partir du cadre, c’est 600 ₹ par pied carré et 1 100 ₹ s'il s'agit d'une boîte. 424 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 Quels matériaux utilisez-vous ? 425 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 Monsieur, c'est du contreplaqué commercial, contreplaqué imperméable... 426 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR et bois sarcelle. 427 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 Les prix sont de 600 ₹, 700 ₹, 650 ₹ et 1 500 ₹ par pied carré. 428 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - Y compris le transport, la main d'œuvre, etc. - Oui, tout compris. 429 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 Lequel dure le plus longtemps ? 430 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 Tous nos matériaux sont certifiés produits par des entreprises de confiance. 431 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 Ils dureront au moins 10 à 15 ans, 432 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 Dernière question. 433 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 Pourquoi revoir les intérieurs ? 434 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 Monsieur, nous offrons une réduction de 10 % dans le cadre de l’offre de lancement de notre entreprise. 435 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 Si vous rencontrez des problèmes dans les prochains dans cinq ans, nous serons là dans une heure. 436 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 Monsieur, il n'y aura aucun problème. 437 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 Tout au plus, des problèmes mineurs de pouces peuvent venez réparer cela ne coûterait que 100 ₹ 438 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 Je le ferai gratuitement. 439 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 Monsieur... 440 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 Monsieur... 441 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 Si vous pouviez juste nous montrer l'unité une fois... 442 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 Je vais vous donner un meilleur devis que tout autre designer que vous avez rencontré. 443 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 D'accord. 444 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 Viens. 445 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 Monsieur... 446 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 Monsieur... 447 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 Sous ce lavabo... 448 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 J'ai besoin d'un petit placard compact. 449 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 Une citation pour cela ? 450 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 Vous n'avez pas demandé de partage ? 451 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 Sortons de cette torture le plus rapidement possible. 452 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 Veuillez patienter, monsieur. Je reviendrai. 453 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 N'as-tu pas dit que tu aurais l'a-t-il fait si on lui en donnait l'occasion ? 454 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 C'est le premier projet. Faisons-le. 455 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 Anna... 456 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 Ma première entrée... 457 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 Jaï Balaya 458 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 Quand nous nous sommes rencontrés la dernière fois, tu travaillaient comme assistant. 459 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 Merci de vous souvenir et m'appelle pour ton premier projet. 460 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 Hé, tu t'es préparé pour le caca ? 461 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 Monsieur, que dois-je faire ? 462 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - Nous pourrons parler après que tu t'es lavé les mains. - Anna ! 463 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 Le travail consiste à construire un placard en dessous. 464 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 C'est ça le boulot ? 465 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 Alors tu m'as appelé pour faire ce travail ? 466 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 Monsieur, les articles Pooja coûtent plus cher que ça ! 467 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 Anna... 468 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - C'est mon premier projet. - Alors 469 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 S'il vous plaît... 470 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 Nous vous paierons 50 ₹ supplémentaires. 471 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 Veuillez retourner les articles Pooja. 472 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 On commence ? 473 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 Peu importe ce que j'ajoute, la facture ne gonfle pas du tout. 474 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 Continuez à ajouter, je ne reculerai jamais... 475 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 Qu'est-ce que c'est ? 476 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 Un peu plus large et un peu plus long... 477 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 Si je fais ça... 478 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 Envisagez-vous s'allonger à l'intérieur ? 479 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 N'est-ce pas seulement pour stocker ta bouteille de phényle ? 480 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 Va me faire du thé. 481 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 S'il vous plaît, partez. 482 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - Idiot. - Pareillement. 483 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 Pourquoi ne pouvait-il pas reprendre un travail de sécurité s'il est vieux ? 484 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 Il reste juste à la maison et torturer les autres. 485 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 Voici votre partage... 486 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 Je pense que j'ai perdu mon sac quelque part. 487 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 Est-ce que tu avais de l'argent dedans ? 488 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - D'accord. – Les clés de la maison étaient là. 489 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 Qu'est-ce que tu regardes ? 490 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 Tout ce que je vois, c'est du maquillage. 491 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 j'essaie de trouver le visage en dessous. 492 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 Oh... j'ai entendu dire qu'il y avait des choses cachées caméras dans des hôtels ombragés comme celui-ci. 493 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 C'est pourquoi... 494 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 Qui doit encore acheter des billets ? 495 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 Anna, deux billets pour LIC. 496 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 Avez-vous déjà été amoureux ? 497 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 Oui... Sathish. 498 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 Nous nous sommes rencontrés sur une application de rencontres. 499 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 Puis nous nous sommes rencontrés, avons eu des rendez-vous, sommes tombés amoureux. 500 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 Je ne l'ai découvert que plus tard... 501 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 qu'il dirige des salons. 502 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 – Ah, un homme d'affaires ? - Les salons... 503 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 avec des fins heureuses. 504 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 Arrête de faire semblant d'être innocent. C'est une sorte de bordel. 505 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 Prenez-le à la légère. 506 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 Tu n'en as pas des histoires d'amour par vous-même ? 507 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 J'étais amoureux. 508 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - Pas plus. - Pourquoi? 509 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - Elle m'a largué. - Raison... 510 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 Je n'avais ni travail ni source de revenus. 511 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 Elle a dit : "Même après deux ans, tu seras toujours le même. 512 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 Elle avait raison. 513 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 L'aimiez-vous vraiment ? 514 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 je n'aurais pas été si j'avais su, elle me quitterait. 515 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 Mais oui, j'ai été honnête. 516 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 C'est l'arrêt pour LIC et Spencer. 517 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 Quoi? Vous êtes émotif maintenant ? 518 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 Allez, allons-y. 519 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - Ici? - Oui, ici. Allez. 520 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 J'ai envie de crier du haut de mon poumons au milieu de la route. 521 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 Les gens pourraient vous prendre pour un fou. 522 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 Laissez-les... 523 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 Es-tu toujours comme ça ? 524 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 Vous planifiez et annulez un voyage facilement. Vous assistez soudainement à l’entretien avec moi. 525 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 Est-ce que vous ne vous souciez que du présent ? 526 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 Que se passe-t-il après cela ? 527 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 Commandez deux kalakkis. 528 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 Frère, deux kalakkis. 529 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 Avant ce moment devient une chose du passé... 530 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 si nous agissons selon nos véritables intentions, 531 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 nous n’aurons rien à regretter dans la vie. 532 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 L'avenir dont vous avez parlé... 533 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 si nous pensons à ce moment, alors... 534 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 cela restera comme un moment satisfaisant. 535 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 Les gens ne te prendront-ils pas pour un fou personne, si tu embrasses sur la route ? 536 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 si nous agissons selon nos véritables intentions, 537 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 nous n’aurons rien à regretter dans la vie. 538 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 cela restera comme un moment satisfaisant. 539 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 As-tu dormi ? 540 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 Non, dis-moi. 541 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 Pourquoi tu ne me dis pas quelque chose ? 542 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 Cela vous dérangerait-il me disant quoi dire ? 543 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 Dis quelque chose, s'il te plaît. 544 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 C'est quoi ce ton formel ? 545 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 Pourquoi ne sois-tu pas plus affectueux ? 546 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 Je vais essayer. 547 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 Poursuivre. 548 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 Ça te dérange de me dire quoi que fais-tu, chérie ? 549 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 Pas grand chose. 550 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 Tu vois, si tu continues à être formel, je le ferai aussi. 551 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 Rien, chérie. 552 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 D'accord, chérie. 553 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 Quoi de plus, tittu ? 554 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 S'il te plaît, dis quelque chose, Mittu ? 555 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 Idiot! N'as-tu pas quelque chose de mieux pour parler ? 556 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 Tu ne veux pas ouvrir un sujet, imbécile ? 557 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 Oh non... c'était ça tu me gronde ? 558 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 Je suis désolé, Mittu. 559 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 Tout va bien. 560 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 Quoi d'autre? 561 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 Quoi? 562 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 Travail satisfaisant, Siva. 563 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - Merci. - Quoi? 564 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 Ne tirez pas de conclusions hâtives. 565 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 Ceci est la revue pour le placard que tu as fait. 566 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 Votre première critique honnête. 567 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 Vous avez vraiment de la chance. 568 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 j'attendais de soyez occupé dans la vie. 569 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 Pour la première fois... 570 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 Je peux voir de l'espoir. 571 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 Peux-tu me faire un câlin ? 572 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 J'avais du mal à gagner ma vie. 573 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 Mais maintenant je suis vivre une vie de « résident ». 574 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 Hé... 575 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 Vous ne m'abandonnerez pas, n'est-ce pas ? 576 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 Je vais vous le dire. 577 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 Cet endroit est vraiment sympa. 578 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 Continuez à manger, je reviens tout de suite. 579 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 Avant c'était une armoire à phényle. Peut-être que maintenant c'est la boîte à savon de la salle de bain. 580 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 Qu'est-ce que vous avez dit? 581 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 Je voulais dire, la citation ça va être énorme. 582 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 Entrons à l’intérieur. 583 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 Je préfère travailler comme agent de sécurité garde à Ramoji plutôt que de travailler sous ses ordres. 584 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - Ici... - Merci. 585 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 Anna. 586 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 Nous avons vérifié plusieurs propriétés et le mois dernier, nous avons finalisé celui-ci. 587 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 C'est super, monsieur. 588 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 Siva, tout l’intérieur est à toi. La cuisine, les armoires, le plafond, tout ça. 589 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - D'accord? - Bien sûr monsieur. 590 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 Nous avons présélectionné un quelques idées de Pinterest. 591 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 Ce serait génial si tu pourrait également ajouter vos entrées. 592 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 Certainement. Je suis heureux de participer. 593 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 Une fois que j'aurai vu la villa, je pourrai vous faire un devis détaillé... 594 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 avec des idées et des options, bien sûr. 595 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 Monsieur, vous avez peut-être rencontré un nombre de designers auparavant. 596 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 Je promets de te donner le meilleure citation pour le travail. 597 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 Bien sûr, oui. 598 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 Shiva, en fait... 599 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 Nous avons considéré un nombre de créateurs. 600 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 Mais nous t'avons finalisé après mon mon beau-père a recommandé ton nom. 601 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - Thumbathigam, monsieur ? - Oui. 602 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 Tous mes vœux. 603 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - Bonjour, dis-moi. - MD de Re-View Interiors parlant... 604 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 Préparez-vous pour le deuxième projet. 605 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 Super. Bravo! 606 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 "Que notre odyssée commence" 607 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "alors qu'un nouveau royaume nous appelle." 608 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "L'amour est éternel" 609 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 "Tu es à moi, et à moi seul." 610 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "Tu es mon âme" 611 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 "Ho... un toi et un moi, nous j'ai marché de la même manière sur ces chemins" 612 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - Salut Siva. Comment vas-tu? - Salut Monsieur, je vais bien. 613 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - Comment avancent les travaux ? - Monsieur. C'est bon. 614 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 Salut, je m'appelle Mithra. Ravi de vous rencontrer. 615 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 "Comme je le pensais... ta rencontre l'a rendu réel. 616 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 "La langue de le silence dit ton souffle" 617 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 "Je l'ai vu de tout mon cœur" 618 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 "Repoussons les limites" 619 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "et menons nos petites batailles." 620 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 "Laissez ce sourire être ce pour quoi vous êtes connu." 621 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 Pourquoi ne me laisse-t-il pas tranquille ? 622 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 Monsieur, avez-vous mangé ? 623 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 Non... 624 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - Laisse-moi faire une pause thé alors. - Travaillez d'abord. 625 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 Foutu visage de poupée. 626 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 Elle est mariée. 627 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - Tante, en effet. - Je n'ai pas demandé d'explication. 628 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 Ce n'est pas la bonne longueur... 629 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 Oh... Bull..Sh.. C'est bien. 630 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 Une minute, monsieur. 631 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 Siva monsieur. 632 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 Il y en a tellement les travailleurs ici, pourquoi me cibler ? 633 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 Anna, que s'est-il passé ? 634 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 Je ne peux tout simplement pas travailler sous lui. 635 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 Il a commencé avec quelque chose de petit. Maintenant il veut que tout soit très grand. 636 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 Maudit imbécile. 637 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 Anna, ce n'est que mon deuxième projet. 638 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 S'il te plaît. 639 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 Mais il est proche de me percer le nez avec des clous. 640 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 Le propriétaire est très gentil. Il m'a demandé si j'avais à manger. 641 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 Bien sûr, il vous a demandé si tu as mangé. Il ne me le demandera jamais... 642 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 "Si tu restes mon compagnon," 643 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 "C'est tout ce dont j'ai besoin. C'est une fête à part entière." 644 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 "Une petite cicatrice en souvenir de nous..." 645 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 "gravé dans la mémoire pour toujours." 646 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 "Chaque pas que je fais, tu me suis comme une vérité indéniable. 647 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "Tu es ma destination" 648 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 "Repoussons les limites" 649 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "et menons nos petites batailles." 650 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 "Laissez ce sourire être ce pour quoi vous êtes connu." 651 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 "Que notre odyssée commence" 652 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "L'amour est éternel" 653 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 Quand pars-tu parler de mariage ? 654 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 Demain. 655 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 "Tu es à moi, et à moi seul." 656 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 Je vais rentrer chez moi et leur parler en personne. 657 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "Tu es mon âme, mon amour" 658 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 "Ho... un toi et un moi, nous j'ai marché de la même manière sur ces chemins" 659 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 "La langue de le silence dit ton souffle" 660 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 "Je l'ai vu de tout mon cœur" 661 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 "Repoussons les limites" 662 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "et menons nos petites batailles." 663 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 Comment est la voiture ? 664 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 "Laissez ce sourire être ce pour quoi vous êtes connu." 665 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 "Repoussons les limites" 666 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "et menons nos petites batailles." 667 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 Hé... 668 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 Nous avons assez erré. Marions-nous. 669 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - Faisons-le. - Quand ? 670 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 Demain. 671 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 "Repoussons les limites" 672 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "et menons nos petites batailles." 673 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 "Laissez ce sourire être ce pour quoi vous êtes connu." 674 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 Maman, s'il te plaît, n'apporte pas ça jusqu'à ce que je trouve un travail. 675 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 Je t'appellerai plus tard. 676 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 j'ai un entretien demain. Peux-tu me déposer ? 677 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 J'ai un rendez-vous client. Peut Je confirme demain matin ? 678 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 C'est bon. 679 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 Tous mes vœux. 680 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 Anna, où es-tu ? 681 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 Juste au coin. En chemin. 682 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 Bien. J'attends. 683 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - Dites-moi. - Je suis ici. 684 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 Je ne suis pas encore parti. 685 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 Où? 686 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 Salut... 687 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 Salut... 688 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 N'ai-je pas promis de venir te chercher ? 689 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 J'ai oublié. 690 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - Étiez-vous ici pour acheter du matériel ? - Non 691 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - Rencontrer quelqu'un, peut-être ? - Non 692 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 Alors c'est un miracle. 693 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 Pourquoi? 694 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 Parce que tu as fait des efforts pour venir me chercher. 695 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 Je mérite totalement ça. 696 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 J'ai effacé les EMI de la carte, mais maintenant l'EMI pour la voiture a commencé. 697 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 N'as-tu pas acheté la voiture parce que tu as aimé ? 698 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 C'est bien. J'ai envie de partir... 699 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - À Nellore ? Quand? - Pas Nellore. 700 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 Juste... quelque part. 701 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 Je pensais que nous pourrions partir en voyage après ce projet. 702 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 Un voyage ? 703 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 Avec le même crédit carte que tu viens de payer ? 704 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 je recevrai le l'argent de ce projet. 705 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 Laissez-moi vérifier si j'en ai des interviews s'alignaient entre-temps. 706 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 Tu n'as jamais pensé rejoindre notre entreprise ? 707 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - Je ne sais pas vraiment ce que ça implique... - Alors apprends. 708 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 Quel est le problème avec ça ? 709 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 Tu n'as jamais abandonné votre passion. Alors comment puis-je... ? 710 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 Comment peux-tu appeler le travail dans une entreprise informatique, une passion ? 711 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 Cela ne mène nulle part. Laissez-le tomber. 712 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 Si nous continuons à retarder les choses, en pensant nous avons tout le temps du monde... 713 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 les gens appelleront tu es un fou. 714 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 Votre vie a changé. Et toi je crois que le mien a changé aussi. 715 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 Comment ça s'appelle ? 716 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - Continuons le voyage. - Je vais te le dire. 717 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 Que veux-tu dire? 718 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 Combien d'autres entretiens auquel vous assisterez ? 719 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 Pourquoi tu ne penses pas à propos de toi pour une fois ? 720 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 Vous ne me poserez pas cette question. 721 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 (Chanson "Neeti Mullai" jouant comme sonnerie) 722 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 Bonjour. Anna, où es-tu ? 723 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 Es-tu devenu fou ? 724 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 La vie est faite de hauts et de bas comme un moniteur de rythme cardiaque. 725 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 Si c'est plat comme toi, c'est ça veut dire que quelque chose ne va pas. 726 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 Les gens ont besoin d'espoir, Siva. 727 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - M'as-tu déjà donné de l'espoir ? - Espoir? 728 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 j'ai tout laissé tomber et je suis venu te chercher. 729 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 Je mérite totalement ça. 730 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 Nous avons commencé par aborder les uns les autres avec respect... 731 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 Maintenant, nous nous appelons chacun d'autres avec des noms mignons. 732 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 Ce n’est pas de l’amour. 733 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 Pour toi, hier, aujourd'hui, et demain, tout le monde ressent la même chose. 734 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 Rien ne change jamais. Il n'y a pas de magie. 735 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 Tu veux tout ce que tu souhaites se mettre en place. 736 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 Mais quand c'est le cas, vous commencez à le blâmer. 737 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 Si quelque chose me dérange, je le ferai appelez-le. Quel est le problème avec ça ? 738 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 Tu agis comme si la vie était une miniature les modèles que vous réalisez pour vos clients... 739 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 comme si tu pouvais prédire exactement à quoi ressemblera l'avenir. 740 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 Si l'avenir n'est pas certain, pourquoi Continuez à me faire pression pour le mariage ? 741 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 742 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 Quand je faisais du vélo-pool, 743 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 tu faisais mieux que moi. 744 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 Et me voir lutter... 745 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 t'a fait sentir mieux dans ta peau. 746 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 Maintenant que les rôles ont changé, 747 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 c’est le vrai problème. 748 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 Vas-y, si tu veux. 749 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 Cela ne me dérange pas. 750 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 Frère. 751 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 Livraison 752 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - Quel est le nom ? - Shiva. 753 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - Gardez-le là et partez - D'accord. 754 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [Le téléphone sonne] 755 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 -Amma - Siva, comment vas-tu ? 756 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - Je vais bien. - Comment est la nouvelle maison ? 757 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - Tout va bien. - Le propriétaire réside-t-il dans le même appartement ? 758 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 Je ne connais pas maman. 759 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - Tu n'es pas encore couché ? - Pas encore. 760 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 Ton père est vraiment en colère contre toi. 761 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 Tu as promis de venir à la maison, mais tu ne l’es pas fait. 762 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 Ils disent que le marié est un bon match. 763 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 Si tu en parles encore, Je ne répondrai plus à vos appels. 764 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 Et puis... Shiva... 765 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 Oui. Bonjour... 766 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - Bonjour... - Bonjour... 767 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - Encore du sambar. - Oui... 768 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 Très bien. Qu'est-ce que tu fais? 769 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 Pas grand chose. 770 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 La nourriture à l’auberge est tellement ennuyeuse. Donc, je suis je prévois d'aller chez Preethi. 771 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 Oh? Avec qui reste-t-elle ? 772 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 Elle vit avec une autre fille. 773 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 Maman, tu disais quelque chose ? 774 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 Comment vas-tu? 775 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 Papa... 776 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 Je vais bien. Comment vas-tu? 777 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 Mmmm. Bien. 778 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 Est-ce que ta mère t'a prévenu ? 779 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 À propos de quoi? 780 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 Ta mère et moi venons à Chennai. 781 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 Pourquoi donc? 782 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 Il y a un bien connu Centre de FIV à Anna Nagar. 783 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 Nous pensions que nous le ferions faites un dernier essai. 784 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 Nous attendions le "Ashadam mois" à passer avant de commencer. 785 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 Le garçon travaille à Chennai. 786 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 Rencontrons-le à son bureau. 787 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 D'accord. 788 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 Quand se termine le mois d’Ashadam ? 789 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 Fais ce que tu veux... 790 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 Mais assurez-vous que vous êtes libre après-demain. 791 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 Envoyez-moi votre adresse. 792 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 Papa... 793 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - Qu'est-ce que c'est ? - Rien. 794 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 Je t'enverrai l'adresse. 795 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - Oui. - Ici. 796 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 "C'est le silence... le même fil qui tricote notre..." 797 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 "vit ensemble." 798 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "Le voyage mystérieux..." 799 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 Nos clés de maison ? Pourquoi? 800 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 Rien de sérieux. J'en ai besoin pour un quelques jours avant le retour de mes parents. 801 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 "n'est jamais à court de surprises" 802 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 "Un mariage de coeurs... destiné à rester pour l'éternité. » 803 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 "C'est dans ces moments-là que la réalité se reflète enfin. 804 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 "Un silence assourdissant n'aide pas" 805 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 Papa ! Veuillez entrer. 806 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - Shiva ! - Maman, entre. 807 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 Le bureau a l'air bien. 808 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 "Ne laissez aucun mot idiot créer une fracture." 809 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 C'est une procédure simple. N'aie pas peur, d'accord. 810 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 "Les déceptions ont rempli le vide du vide. 811 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - Laissez-moi m'occuper de la facture. - Je vais le faire. Tu vas. 812 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 Tout va bien. 813 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - Prends la carte - Laisse-moi m'en occuper. 814 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - Bonjour - Oui. 815 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - Nous sommes ici pour rencontrer Karthik. - D'accord monsieur. 816 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 "Cette solitude... ne fait qu'ajouter encore plus de douleur. 817 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 "Ces ailes fatiguées parlent volumes de la lutte. 818 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "Les lèvres scellent l'agonie croissante à l'intérieur" 819 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - Bonjour, mon oncle - Bonjour, chérie. 820 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 Veuillez vous asseoir. 821 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 "comme des nuages ​​nimbus retenant leur pluie. 822 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 "Une simple fracture qui s'élargit dans une fissure sans fond. » 823 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 Monsieur, en espèces ou par carte... 824 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 Monsieur... 825 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 Carte... 826 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - Parlez-lui. - Moi? Que dois-je faire ? 827 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 Parlez quelque chose. 828 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 Cher, tu dois prendre l'appel ? 829 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 Mon oncle, je suis content de la proposition. 830 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 Shiva ! 831 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 Mes parents étaient heureux avec cette proposition déjà. 832 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 Et maintenant... 833 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 après vous avoir rencontré en personne. 834 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 Je sens que c'est ça. 835 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 Sa tension artérielle a grimpé soudainement. Alors, J'ai dû arrêter la procédure immédiatement. 836 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 Cela aurait tourné très risqué, si j'avais continué. 837 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 Nous ne pouvons pas continuer le traitement plus. 838 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 Médecin. 839 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 Alors, nous fixerons une date propice pour rencontrer vos amis chez vous. 840 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 Faisons ça. 841 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 "Un mariage de coeurs... destiné à rester pour l'éternité. » 842 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 "C'est dans ces moments-là que la réalité se reflète enfin. 843 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 "Un silence assourdissant n'aide pas" 844 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 Je t'appellerai une fois sur place. 845 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 Informez votre entreprise et rentre tout de suite à la maison. 846 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 Où est Preethi? 847 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - Acclamations. - Acclamations. 848 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 Allons dîner à la baignoire après ça. 849 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 J'attends. 850 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 Après votre retour à la maison, nous je dois rendre visite à Karthik chez lui. 851 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 Prenez soin de vos travaux ici et reviens bientôt à la maison. 852 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 Allons-y. 853 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 "La personne que vous appelez ne répond pas au téléphone." 854 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 Ce qui s'est passé? Pourquoi fais-tu sécher du linge à cette heure-là ? 855 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 Ce n'est rien. 856 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 Après être rentré d'un traitement de FIV, 857 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 elle a eu un peu le vertige et j'ai vomi un peu. 858 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 Est-ce que cela arrive souvent ? 859 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 Tout cela est dû à traitement. Il reste quelques jours. 860 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 Une fois qu'elle se remettra d'elle pieds émotionnellement et physiquement. 861 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 Tout sera alors réglé. 862 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 Il y avait des jours où je je voulais désespérément un enfant. 863 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 Maintenant, je suis à un endroit où Je ne veux plus d'enfants. 864 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 Elle ne pouvait pas le supporter. 865 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 Elle se bat seule dans sa chambre. 866 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 Moi seul peux voir ça. 867 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 Mais elle n'a jamais a refusé le traitement. 868 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 Chaque fois qu'elle est admise, 869 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 quand je signe le formulaire qui dit : « c'est à vos risques et périls ». 870 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 J'ai peur. 871 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 Pour donner naissance à une vie, elle risque le sien... 872 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 Quelle force mentale cela prendrait-il ? 873 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 Si elle va bien, c'est plus que suffisant pour moi. 874 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 Faut-il accoucher pour avoir un héritier ? 875 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 Elle me fait confiance. Je devrais rester à ses côtés 876 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 Très bien, parlons-en demain matin. 877 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 Aller dormir. 878 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 Frère, je vais donner un devis. 879 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 Très bien, monsieur. Revenez avec un chèque. 880 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 Tu vas te promener ? 881 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 Que veux-tu? 882 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 Vous n'avez pas répondu à mes appels. 883 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 Tu n'étais pas là quand J'avais le plus besoin de toi. 884 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 Cela ne sert à rien de parler maintenant. 885 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 Ce n'est pas comme ça... 886 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 Écoute-moi... 887 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 Certains problèmes sont survenus soudainement... 888 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - Je n'avais même pas mon téléphone. - Pourquoi venir maintenant, alors ? 889 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 J'avais peur que tu dises le redoutable des mots qui "le moment est révolu". 890 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 Si nous continuons à nous battre pour des choses que j'aime... 891 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 Je pourrais oublier moi-même dans le processus. 892 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 Je suis désolé. Je le pense vraiment. 893 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 J'ai parlé sans réfléchir. 894 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 Tu ne sais vraiment pas comment parler parfois... je sais. 895 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 Preethi, puis-je dire quelque chose ? 896 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 Pourquoi ne restons-nous pas ici ? 897 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 Nous avons de l'eau... 898 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 ce savon... 899 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 et une grande salle. 900 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 Vous n'avez pas de problème. 901 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 Mais c'est moi qui paie toutes les factures de notre maison. 902 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 Tu as raison. 903 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 Allez. 904 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 Le marié a accepté le mariage. 905 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 Mes parents sont partis de retour pour préparer le mariage. 906 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 Ne t'inquiète pas. 907 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 Je le rencontrerai en personne pour lui expliquer... 908 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 Mithra n'est pour lui qu'un mythe. 909 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 Je vais régler ça facilement. 910 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 Après plusieurs lunes, je J'ai eu une correspondance sur Tinder... 911 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 Pourquoi ne vas-tu pas sortir avec elle ? 912 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 J'ai supprimé le compte. 913 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 Partez en premier. 914 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 Vous ne m'abandonnerez pas, n'est-ce pas ? 915 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 Je ne suis pas sûr. 916 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [La sonnette sonne] 917 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 Ce n'est pas notre porte. 918 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [La sonnette sonne deux fois] 919 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 Certainement le nôtre. 920 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 Mes parents ! Ils ont dû oublié quelque chose. Cachez-vous, vite. 921 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 Cacher! Où? 922 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - Papa, que s'est-il passé ? - Écartez-vous. 923 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 L'idiot ne pouvait pas faire la différence entre 11h et 23h. 924 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 Maman, que s'est-il passé ? 925 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 Votre beau-frère a réservé le billet pour demain matin, pas ce soir. 926 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - Le billet est pour demain ? - Oui. 927 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 Papa, laisse-moi réserver quelque chose pour toi maintenant. 928 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 Pas besoin de ça. Si nous achetons un autre billet, nous perdrons de l'argent. Annulons-le simplement. 929 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 À qui est cette pantoufle ? 930 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 Qu'est-ce que c'est papa ? 931 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 Que faisais-tu ? 932 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - Je viens de dîner ? - Qu'est-ce que tu avais ? 933 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 J'ai mangé des idli avec des accompagnements... 934 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 Pourquoi tu ne vas pas te changer ? Voyons cela demain matin. 935 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 Dans quoi n'es-tu pas se coucher à cette heure ? 936 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 Quand est-ce que ton ami Preethi rentre à la maison ? 937 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - Pourquoi es-tu si silencieux ? - Elle arrive, papa. 938 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 Madame, la réparation est faite. Veuillez le vérifier vous-même. 939 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 N'oubliez pas non plus de noter 5 étoiles pour mon service. 940 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 Qui est-il ? 941 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 Il est venu réparer la télévision parabolique. 942 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 Télévision parabolique ? 943 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - Viens avec moi, toi... - Papa, arrête. 944 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 S'il vous plaît, écoutez-moi. 945 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 Comment oses-tu entrer dans un chez les filles à cette heure ? 946 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - Monsieur, s'il vous plaît, écoutez-moi. - Papa 947 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 Papa... 948 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 Preethi... Bébé... 949 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 Approchez-vous. Allez. 950 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - Allez. - Arrêtez ça. 951 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [Le téléphone sonne] 952 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 Bonjour, est-ce qu'il vous a appelé pour confirmer sur le prochain projet ? 953 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 Shankar Anna, s'il te plaît, aide-moi. 954 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - Quelle aide dois-je apporter ? - Siva s'est fait prendre. 955 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 Qui l'a attrapé ? 956 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 Mon père l'a attrapé. j'ai dit il est venu réparer la télévision parabolique. 957 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 Qui vient à ça heure pour réparer la télévision parabolique ? 958 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 Il m'a gentiment convaincu de venir ici pour un devis et il m'a piégé maintenant. 959 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 Il m'a trompé aussi. 960 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 Anna, s'il te plaît, viens faire quelque chose. 961 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 Très bien, raccrochez maintenant. J'ai dit, raccroche. 962 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 Tante? 963 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 Les gens ont perdu leurs censeurs (sens) ! 964 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 Laisse-moi planifier quelque chose. 965 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 Hé, Siva s'est fait prendre. 966 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 Eh bien, c'est son problème. 967 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 Pourquoi devrions-nous nous en soucier ? 968 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - Viens bébé. - Tu as perdu la tête ? 969 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 Cette maison est la nôtre. 970 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 Allons-y. Allez. 971 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 Est-ce un appartement ou un motel ? 972 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 Comment quelqu'un peut-il tu entres comme ça ? 973 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 Où est la sécurité ? 974 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 Comment oses-tu tu rentres à cette heure ? 975 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 Oncle, ne faisons pas ça ici. 976 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 Prenons ça à l'étage. S'il te plaît, mon oncle. 977 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 Qu'est-ce que tu dis? Pourquoi devrions-nous le faire à l'étage ? 978 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 Mon oncle, montons à l'étage et discutons de ça. 979 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 Que veux-tu dire? Seriez-vous d'accord si cela était arrivé à votre fille ? 980 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 Qui es-tu? 981 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 Mon oncle, c'est mon petit ami. 982 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 Excusez-moi, faites place. 983 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 Qui es-tu? 984 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 Je m'appelle Shankar. Nous travaillons dans la même entreprise. 985 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 Notre médecin n'arrêtait pas de l'appeler, mais il Je n'ai pas répondu, alors ils m'ont envoyé. 986 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 Vous ne répondiez pas. Le patron j'étais partout pour ça. Allons-y. 987 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - Hé - Tu viens aussi ? 988 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 Qui est ce type ? 989 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 Laissez-nous, nous sommes en retard à notre bureau. 990 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 Quel plat as-tu ? 991 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 Mon oncle, c'est Airtel. 992 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 Tu ne sais pas comment planifier les choses correctement ? 993 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 Monsieur, je pensais sincèrement c'était ta fille ! 994 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - Quoi? - Reste tranquille. 995 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 Arrêtez de soutenir votre fille. 996 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 Est-ce ainsi que tu donnes des devis aux clients ? 997 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 Sa main est si énorme... 998 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 C’était une claque serrée. 999 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 Est-ce ainsi que tu rembourses la confiance que nous vous accordons ? 1000 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 Monsieur, s'il vous plaît... laissez la fille tranquille. 1001 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 L'âge n'est qu'un chiffre. 1002 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 Certains péchés ne le font pas être emporté, monsieur. 1003 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 Vous êtes un foutu coniste... 1004 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 Monsieur, pas vous. 1005 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 Monsieur, ce n'est rien. 1006 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 Conseil général, vous pouvez faire attention. 1007 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 Je peux voir à travers son visage à l'air innocent 1008 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 C'est assez. Partez maintenant. 1009 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 Votre fils attendait que nous partir pour qu'il puisse entrer dans la maison. 1010 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 Il y a toujours une serrure à la porte. 1011 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 C'est ta fille qui ouvrit la porte et l'invita. 1012 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 Tu n'oublies pas ça ? 1013 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 Ils vivaient déjà comme des mariés couple. Cette discussion est inutile. 1014 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 Restez tranquille, voulez-vous ? 1015 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 Écoutez, nous avons trouvé un marié pour notre fille. 1016 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 Son mariage est dans dix mois. 1017 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 Ce ne sont pas des écoliers. 1018 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 Ils sont assez vieux gagner de l'argent et se marier. 1019 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 Ils disent qu'ils sont amoureux. Il n'est que juste de leur parler. 1020 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 Le mariage d'amour ne convient pas à notre famille. 1021 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 Pourquoi tu ne fais pas quelque chose ? 1022 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 Fixer une future mariée pour votre fils au sein de votre caste. 1023 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 Très bien, je comprends le problème maintenant. 1024 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 Alors ça ne sert à rien de parler maintenant. 1025 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 Jusqu’à présent, nous vivions une vie respectueuse. 1026 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 Nous voulons passer nos derniers jours avec le même respect. C'est juste, n'est-ce pas ? 1027 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 Cher, je n'ai pas de problème si tu rentres tout de suite avec nous. 1028 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 Tout ce dont j'ai besoin, c'est que mon fils mène une vie heureuse. 1029 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 Cher Seigneur... 1030 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 Super famille, n'est-ce pas ? 1031 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 Ils vous appellent. 1032 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 Aller! 1033 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 Écoute... 1034 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 Vous pourriez avoir toute la journée. mais nous 1035 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 j'ai une tonne de travail à faire à la maison. 1036 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 Allons-y. 1037 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 Se lever. 1038 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 Ah non... 1039 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - Salutations. - Salutations. 1040 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 Papa... 1041 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 Les clés de la maison sont avec moi. Laisse-moi le donner à Preethi. 1042 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 Faites vite. 1043 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 Vous attendez. Elle revient. 1044 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 J'ai pensé venir avec toi, quand tu as appelé. 1045 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 Mais ce serait insultant pour mes parents. 1046 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 Ce ne sont que pour quelques jours. Tout sera réglé. 1047 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 Vivre ensemble ? 1048 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 Shiva ! 1049 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 Mithra vous a appelé ? 1050 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 Pas encore. 1051 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 Elle le fera. 1052 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 Salut... 1053 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - Vous êtes... - Frère... 1054 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 Je suis à Mithra... 1055 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 Amant ? 1056 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - Oui, mon frère. - S'il vous plaît, asseyez-vous. 1057 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 Frère... 1058 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 Mithra est venu chez moi et j'ai tout expliqué à mes parents. 1059 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 Nous laisserons tomber le mariage en invoquant une raison. 1060 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 D'accord. 1061 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 En fait, je ne pouvais pas contacte-la, mon frère. 1062 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 Cela m'a inquiété. 1063 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 Par amour... 1064 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 vous faites de tels efforts. 1065 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 C'est vraiment courageux. 1066 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 Vous avez vraiment de la chance. 1067 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 Merci beaucoup, mon frère. 1068 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 A plus, mon frère. 1069 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [Le téléphone sonne] 1070 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 Oui, Siva. 1071 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 Preethi, je ne pouvais pas atteindre Mithra du tout. 1072 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 Elle t'a appelé ? 1073 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 Pas encore, Siva. 1074 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 Je vais essayer de la joindre d'une manière ou d'une autre. 1075 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 Ne vous inquiétez pas. 1076 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 Quelque chose de Mithra ? 1077 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 Je n'ai pas pu la joindre du tout. 1078 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 Vous les hommes... 1079 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 quand tes proches souffrent, 1080 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 tu veux être là pour eux, 1081 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 mais tout ce que vous faites, c'est d'y penser. 1082 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 Solutions à certains problèmes... 1083 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 ne sont pas faciles à trouver, Siva. 1084 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 Restez simplement à nos côtés. 1085 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 C'est assez. 1086 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 Nous nous occuperons du reste. 1087 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - Siva, dis-moi. - Frère... 1088 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 J'ai besoin d'une faveur. 1089 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [Le téléphone sonne] 1090 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - Bonjour... - Bonjour, Siva. Où es-tu? 1091 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 Mithra.... 1092 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 Docteur... 1093 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 Nous ne sommes pas bien équipés. Emmenez-la bientôt dans un grand hôpital. 1094 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 « Dégénérescence lobaire fronto-temporale » 1095 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 La maladie de Picks est son nom. 1096 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 Cellules nerveuses dans le cerveau... 1097 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 cesserait de fonctionner progressivement. 1098 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 Et maintenant, elle est au centre. 1099 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 Comment se fait-il que tout d'un coup ? 1100 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 Connexions génétiques. 1101 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 Stress, alimentation, 1102 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 Rayonnements, habitudes de vie. 1103 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 La société d'aujourd'hui n'a pas pénurie de telles sources. 1104 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 Des maladies qui habituellement touche les personnes de plus de 40 ans... 1105 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 sont vus dans 10 des enfants d'un an maintenant. 1106 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 Nous pourrions recevoir un avertissement signes et symptômes anormaux 1107 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 mais nous les ignorons et continuer notre journée. 1108 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 Peut-elle être guérie, docteur ? 1109 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 Quand les cellules cessent de fonctionner... 1110 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 cela refléterait sur tous les organes. 1111 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 Nous ne pouvons rien garantir. 1112 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 Nous ferons de notre mieux. 1113 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 Avec des médicaments et un traitement appropriés... 1114 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 et des soins appropriés, nous pouvons faire la différence. 1115 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 La vie doit avoir des hauts et comme un moniteur de rythme cardiaque. 1116 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 Il ne faut pas ligne plate comme la vôtre. 1117 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 "L'horizon... où est-ce que ça commence ou se termine ? » 1118 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 "Y a-t-il quelqu'un pour témoigner de son existence ? » 1119 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "Qui tire les ficelles dans ce jeu étrange ?" 1120 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 "Qui écrit l'amour ? Qui distribue les rôles ? » 1121 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 "Une histoire d'imprévisibilité." 1122 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 Je pense que mon père acceptera notre relation après cela. 1123 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 "Reste avec moi pour toujours" où le temps n'a pas de limites. » 1124 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 "Que ce soit une histoire qui ne finisse jamais." 1125 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 "Les souvenirs sont le des fossiles qui durent pour toujours. » 1126 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 "Les souvenirs sont éternels... la forme éternelle et sans forme de l'amour. 1127 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 "Reste avec moi pour toujours" où le temps n'a pas de limites. » 1128 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 "Un fil éternel nous lie" 1129 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 tissant toi et moi dans le tissu de l'amour. 1130 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 "Une vie de deux âmes" 1131 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 Monsieur, le contrôle du solde du dernier projet. 1132 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 Désolé Anna. Je ne pourrais pas être présent au travail comme avant. 1133 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 S'il vous plaît, faites attention de Mithra pour l'instant. 1134 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 je m'occuperai de le reste dehors. 1135 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 "Reste avec moi pour toujours" où le temps n'a pas de limites. » 1136 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 Maître, un kalakki... 1137 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 "Que ce soit une histoire qui ne finisse jamais." 1138 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 N'utilisez le tube que lorsque son niveau d'oxygène diminue. 1139 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 Jusqu'à ce qu'elle revienne à la normale, continuez toujours une bouteille d'oxygène près d'elle pour des raisons de sécurité. 1140 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 "Que ce soit une histoire qui ne finisse jamais." 1141 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 Qui est admis ? 1142 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 C'est ma mère. Pour toi? 1143 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 Ma femme. 1144 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 D'accord. 1145 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 Allez-vous chez vous régulièrement au bureau ? 1146 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 Pourquoi demandez-vous? 1147 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 Tu passes toute la journée ici. C'est pourquoi. 1148 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 Puis-je avoir un câlin ? 1149 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 Attendez. Laissez-moi vous aider. 1150 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 Sœur, avez-vous vu Mithra ? 1151 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 Regardez là. 1152 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 Hé... 1153 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 N'ai-je pas été clair ? Nous ne voulons rien avoir à faire avec vous. 1154 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 C'est exactement pourquoi... 1155 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 J'ai continué à insister pour qu'elle retourner dans notre ville natale. 1156 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 Je ne peux pas imaginer le la quantité de douleur qu'elle ressentait. 1157 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 Et je frémis pensez à la suite. 1158 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 Pendant que je m'inquiétais de la façon dont elle supporterait la douleur 1159 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 Quel genre de famille êtes-vous ? 1160 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 Peu importe à quel point il s'abaisse, tu es toujours là, pour le soutenir. 1161 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 N'as-tu pas honte du tout ? 1162 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 Papa! 1163 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 Êtes-vous sain d’esprit ? 1164 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 La ramener à la maison et ? 1165 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 Vous la forceriez à se marier. 1166 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 Et lui faire pression à avoir un enfant. 1167 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 pour sauver votre réputation, vous ferez elle subit un traitement pour en supporter un. 1168 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 Alors ne parlez pas de douleur. 1169 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 Vous ne le comprendrez jamais. 1170 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 Allez-vous à votre bureau ? 1171 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 Bien. Tu penses Mithra souffre ? 1172 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 Pour vous, la douleur n’est peut-être qu’un autre mot. 1173 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 C'est l'enfer pour les gens qui le supporte. 1174 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 Et c'est Mithra qui c'est vivre cet enfer. 1175 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 Je ne sais pas combien d'autres comme toi s'accrochent à une fausse fierté et à un faux honneur. 1176 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 Mais Mithra sait exactement qui elle veut à ses côtés maintenant. 1177 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 Ils ont l’air d’être une bonne paire, non ? 1178 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 Où allons-nous ensuite ? Poste de police? 1179 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 Pourquoi devons-nous nous inquiéter les problèmes qui n'ont même pas encore commencé ? 1180 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 Hé, je ne voulais pas parle de ton père. 1181 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 Désormais... 1182 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 ce sont des moments hashtag et des souvenirs avec Mithra. 1183 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [Tonalité de notification] 1184 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 Je reviendrai. 1185 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 Siva, tu fais une erreur. 1186 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 Ils tentent de porter plainte à la police. 1187 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 Arrêtez de faire exploser ça. 1188 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 Où es-tu? 1189 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 Combien de temps doit-elle endurer un traitement d'enfer ? 1190 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 Cela fait six mois. 1191 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 Elle a assez vécu entre ces quatre murs et ces machines. 1192 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 Elle me fait confiance. 1193 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 Je devrais rester à ses côtés, non ? 1194 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 Ville magique, n'est-ce pas ? 1195 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 Kollam ? 1196 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 Non, Chennai. 1197 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 Vous êtes venu au Kerala et mademoiselle Chennai ? 1198 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 Pendant que tu étais courir après ton avenir 1199 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 Je cherchais mon cadeau. 1200 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 Chennai nous a donné les deux. 1201 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 Ce jour-là au salon de thé... 1202 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 avec un sourire douloureux 1203 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 tu as dit : "En herbe Architecte d'intérieur". 1204 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 Ce sourire douloureux. 1205 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 Bon! 1206 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 Vous êtes un sadique. 1207 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 En pensant à hier ça m'enlèverait toute la journée 1208 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 et nous n'aurions pas quelque chose à retenir demain. 1209 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 Vous aviez raison. 1210 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 La vie doit avoir des hauts et comme un moniteur de rythme cardiaque. 1211 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 Alors... 1212 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 Je vais vous le dire. 1213 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 "Mon regard a-t-il fait le vaste ciel semble petit ? » 1214 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 "Est-ce que ces larmes ne l'emportent sur le vaste océan ? 1215 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 "Je ne suis qu'une musique sans âme ?" 1216 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 "Un mot insensé ?" 1217 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 "C'est tout ce que nous avons juste rien... sans toi ? 1218 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 "Est-ce que je n'ai fait que des efforts inutiles ?" 1219 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 "Rien qu'une sagesse méprisable ?" 1220 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 "Dans tout ce silence, suis-je juste le zéro ?" 1221 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 "Le son palpitant de la liberté..." 1222 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "a laissé mon cœur dans un silence assourdissant. » 1223 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 "Je suis désormais le gardien... de la solitude." 1224 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 "Une musique faite de notes silencieuses ?" 1225 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 Je ne sais pas si l'amour est un choix ou un besoin. 1226 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 Tout ce que je sais, c'est que c'est le destin. 1227 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 Si c'est censé arriver. 1228 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 il n'y a aucun moyen de l'arrêter. 1229 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 Qui es-tu? 1230 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 Si je te demande ça encore une question un jour ? 1231 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 Que ferez-vous alors ? 1232 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 Bon sang... 1233 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 Je n'ai pas encore brossé. 1234 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 Ce n'est pas votre faute. 1235 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 Je dois traîner ça comme un enfant en bas âge. 1236 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 "L'égoïsme... sous forme humaine." 1237 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 "Je suis l'absolu" 1238 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 "Qu'est-ce qui m'appartient vraiment ? Où est ma fin ? » 1239 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 "L'oubli absolu" 1240 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 "La profondeur de toute existence peut-elle être mesuré par un seul regard nu ? » 1241 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 "Le son palpitant de la liberté..." 1242 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "a laissé mon cœur dans un silence assourdissant. » 1243 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 "La langue me fait défaut... il y a il ne reste plus de mots pour ce que nous sommes." 1244 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 "Puis-je chérir ces souvenirs éternellement ?" 1245 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 "La Terre reste ma maison, même quand je suis perdu parmi les étoiles. 1246 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 Nous pensons seulement à la façon dont nous devons vivre nos vies. 1247 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 "Mon émerveillement ne s'efface jamais quand je te regarde." 1248 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 Tout ce à quoi il pense, c'est des moyens de me faire survivre. 1249 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 Mais personne ne le sait vraiment le temps qu'il nous reste ici. 1250 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "Tu es la berceuse la plus douce" 1251 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 La façon dont je l'ai vu la toute première fois... 1252 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 Je réalise que je le vois toujours exactement de la même manière. 1253 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 « Devrions-nous nous unifier en une seule entité ? » 1254 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 Kittu! 1255 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 "Je suis désormais le gardien... de la solitude." 1256 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 Rien. Je voulais te regarder. 1257 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 "Une musique faite de notes silencieuses ?" 1258 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 Mais pas avec cette barbe... 1259 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 "Je suis désormais le gardien... de la solitude." 1260 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 "Une musique faite de notes silencieuses ?" 1261 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 J'ai oublié le chemin nous avons pris pour arriver ici. 1262 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 Ce n'est pas Chennai ou Chittoor. 1263 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 Même moi, je ne me souviens pas de l'itinéraire. Allons-y. 1264 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 Qu'est-ce que c'est? 1265 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 Est-ce arrivé au mauvais moment ? 1266 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 Arrêtez de trop réfléchir. 1267 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 Je pensais que si je pouvais passe encore un jour comme celui-ci. 1268 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 Cette journée n'est pas encore terminée. 1269 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 J'ai envie de crier à pleins poumons. 1270 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 Poursuivre. 1271 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 Une minute. 1272 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 Je reviens tout de suite. 1273 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 Que fais-tu à l'intérieur ? 1274 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 S'il te plaît, viens avec moi. 1275 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 Elle ne sait pas ce que c'est qui se passe dans son corps. 1276 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 Elle n'est pas capable de l'exprimer. 1277 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 Si tout cela se transformait en un mythe, ce serait génial. 1278 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 Désolé, mon oncle. 1279 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 Vous ne m'abandonnerez pas, n'est-ce pas ? 1280 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 On part en voyage ? 1281 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 Mithra.... 1282 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 Pouvez-vous m'entendre ? 1283 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 Regardez mon doigt. 1284 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 Les gens sont là pour vous rencontrer. 1285 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 Pouvez-vous reconnaître quelqu'un ? 1286 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 Elle ne répond pas. 1287 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 Je veux que tu continues les médicaments... 1288 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 Quand quelqu'un est né dans ce monde 1289 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 nous les accueillons avec une grande joie. 1290 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 Mais quand ils partent 1291 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 se souvenant de leurs souvenirs et les moments que nous avons passés avec eux 1292 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 ne nous apportera que de la douleur. 1293 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 Mithra aurait ressenti la même chose. 1294 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 Nous avons tendance à beaucoup réfléchir quand nous perdons la mémoire. 1295 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 elle aurait chéri les moments passés avec vous. 1296 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 elle se serait souvenue le temps passé avec vous. 1297 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 C'est peut-être mieux pour qu'elle oublie. 1298 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 Chaque instant restant de sa vie... 1299 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 n'appartient qu'à elle. 1300 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 Cette collection de les moments deviennent des souvenirs. 1301 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 Mithra a eu de la chance de t'avoir. 1302 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 Alors... 1303 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 Avez-vous encore laissé pousser la barbe ? 1304 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 Donc c'était Shailaja avant et maintenant c'est moi, hein ? 1305 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 Siva, j'ai l'impression que je parti au bon moment. 1306 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 je voulais la paix plus que du bonheur. 1307 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 Et tu m'as donné ça. 1308 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 Maintenant, tout ce dont tu as besoin est de te concentrer c'est maintenant votre propre vie. 1309 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 Soyez prudent avec chaque pas que vous faites. 1310 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 Et tu as cette habitude de pleurer seul sur la terrasse. 1311 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 C'est assez. Vous avez j'ai déjà assez pleuré. 1312 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 A partir de maintenant, laisse-le ne soit que du bonheur. 1313 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 C'est ce que je je voulais te donner. 1314 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 J'espère que vous suivrez. 1315 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 Si je dis que je t'ai oublié, je le ferais je me mentirais seulement. 1316 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 j'avais déjà préparé moi-même pour dire au revoir. 1317 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 Hé, je ne fais pas un grand sacrifice ici. 1318 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 C'est juste arrivé. C'est ça. 1319 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 Et qu'est-ce que tu vas faire faire tout seul à Chennai maintenant ? 1320 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 Dois-je vous donner un conseil ? 1321 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 Vous pourriez vous mettre en colère si je le fais. 1322 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 je voulais dire tout cela en personne. 1323 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 Mais tu serais revenu à moi avec une sorte de réponse... 1324 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 parce que... 1325 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 tu ne sais pas vraiment comment parler, et toi ?